Informations légales 規約

Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
En bref
  • Japan Planner t'aide à préparer ton voyage. Il ne vend ni ne réserve rien.
  • Les propositions de ton assistant IA sont des brouillons : vérifie avant de réserver.
  • Tes voyages t'appartiennent. Tu peux supprimer ton compte à tout moment.

01Objet

Ces conditions encadrent l'utilisation de Japan Planner, site et application accessibles à l'adresse japanplanner.app. Créer un compte, ou utiliser le service, vaut acceptation de ces conditions.

02Le service

Japan Planner est un carnet de voyage en ligne. Il permet notamment de :

  • organiser un séjour autour d'une base et d'escapades, jour par jour et trajet par trajet ;
  • partager un voyage avec les personnes qui partent avec toi ;
  • chercher des hôtels, restaurants, cafés et lieux à visiter, et les garder dans un tableau d'envies ;
  • suivre un budget, des tâches et des échéances, avec des rappels ;
  • brancher un assistant IA (Claude ou ChatGPT) qui peut lire et compléter ton carnet ;
  • ajouter ton programme à ton agenda et partager une version en lecture par lien.
Japan Planner n'est pas une agence de voyage. Il ne vend aucun billet, ne fait aucune réservation et n'encaisse aucun paiement pour un tiers. Les réservations se font directement auprès des transporteurs et des hébergeurs, sous leurs propres conditions.

03Ton compte

Pour créer un compte, tu indiques un prénom, une adresse e-mail et un identifiant. Tu peux te connecter par mot de passe ou par clé d'accès (passkey). Si tu oublies ton mot de passe, un membre de ton groupe qui gère le voyage peut te générer un code de réinitialisation.

  • Tu dois avoir au moins 15 ans pour ouvrir un compte. Les plus jeunes peuvent figurer dans un voyage comme voyageurs, ajoutés par un parent.
  • Tu t'engages à donner des informations exactes et à garder tes identifiants pour toi.
  • Si tu penses qu'un tiers a accès à ton compte, change ton mot de passe et utilise « Se déconnecter partout » depuis Mon compte.

04Voyager à plusieurs

Tu peux inviter d'autres personnes dans ton voyage. Chaque membre voit le programme et peut y contribuer.

Si tu ajoutes des voyageurs qui n'ont pas de compte, par exemple des enfants, tu le fais sous ta responsabilité et en te limitant aux informations utiles au voyage : prénom, et règles tarifaires comme un pass ou un tarif enfant.

Un lien de partage permet à toute personne qui le reçoit de consulter la version partagée du voyage. Ne le diffuse qu'à des personnes de confiance.

05L'assistant IA

Tu peux autoriser un assistant IA, comme Claude (Anthropic) ou ChatGPT (OpenAI), à accéder à ton carnet. Cette connexion se fait à ta demande, depuis ton propre compte chez l'éditeur de l'assistant.

  • L'assistant dépose ses trouvailles en brouillon : rien n'entre dans ton programme sans ton accord.
  • Ses propositions peuvent contenir des erreurs (horaires, prix, disponibilités). Vérifie toujours auprès de la source avant de réserver.
  • Chacune de ses modifications peut être annulée, et tu peux lui retirer l'accès à tout moment depuis Mon compte.
  • L'utilisation de l'assistant est aussi soumise aux conditions de son éditeur.

06Informations de services tiers

Les notes d'hôtels, les fiches de restaurants, les descriptions de lieux et la météo viennent de services tiers (Rakuten Travel, Hot Pepper Gourmet, Wikipédia, Google Places, services météo). Elles sont affichées telles qu'elles sont fournies et peuvent changer sans préavis. Japan Planner ne garantit pas leur exactitude.

07Tes contenus

Tout ce que tu ajoutes (voyages, notes, commentaires, numéros de réservation, dépenses) reste à toi. Tu nous autorises seulement à les stocker et à les afficher, à toi et aux membres de ton voyage, pour faire fonctionner le service.

Il est interdit d'utiliser Japan Planner pour publier des contenus illicites, collecter des données sur d'autres personnes sans leur accord, perturber le service, contourner ses protections ou en extraire les données de façon automatisée.

08Prix et disponibilité

Japan Planner est gratuit. Si une offre payante voit le jour, elle sera optionnelle, présentée clairement avant toute souscription, et ces conditions seront mises à jour.

Le service évolue régulièrement. Nous faisons notre possible pour qu'il soit disponible et fiable, sans pouvoir garantir une disponibilité continue. Des interruptions peuvent avoir lieu, notamment pour maintenance.

09Responsabilité

Japan Planner est un outil d'organisation. Les décisions de voyage, les réservations et leurs conséquences (retards, annulations, erreurs de date ou de prix) restent de la responsabilité de chaque voyageur et des prestataires concernés.

Notre responsabilité ne peut être engagée qu'en cas de faute prouvée de notre part, dans les limites prévues par la loi. Rien dans ces conditions ne limite les droits que tu tiens du droit de la consommation.

10Supprimer ton compte

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis Mon compte. Avant la suppression, l'application te montre ce qui sera effacé. Tes données personnelles sont alors supprimées, sauf celles que la loi nous oblige à conserver.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave à ces conditions, après t'avoir prévenu lorsque c'est possible.

11Modifications

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. En cas de changement important, tu seras prévenu dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation.

12Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, écris-nous d'abord : la plupart des problèmes se règlent simplement.

À défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.